R
d
RedOaksMill
Spackenkill
urnpik e
T
a
c
o
n
i
c
S
t
a
t
e
P
Catharine
Market
hess T
Mill St
Church St
E
a
s
t
-
W
e
s
t
A
r
t
e
r
i
a
l
O
v
e
r
l
o
o
k
R
d
E
a
s
t
-
W
e
s
t
A
r
t
e
r
i
a
l
r
k
w
a
y
Manches
mmerce St
Burnett Blvd
ter Rd
Co
S o uth A v e
Old Manchester Rd
2
H
u
d
s
o
n
R
i
v
e
r
dmore Rd
F i remens W a y
Ski
N
e
w
H
a
ngham R d
c
k
e
n
s
a
c
k
i S t r
Bru z g u l Rd
E Noxon Rd
P l easa n t Ri dg e Rd
Hall Dr
alley Rd
W h eeler R d
Clove V
Rd manBeek
l
e
a
s
a
n
t
R
i
d
g
e
R
d
Church St
P
T
a
c
o
n
i
c
S
t
a
t
e
P
a
r
k
w
a
y
N Qu ak e r Hi l l Rd
C o l m a n Bl v d
ve Coulter A
Quaker Hill Rd
Route E: Poughkeepsie Transit Hub to Pawling
Please see map on page 30 / Favor ver el mapa en la página 30
MONDAY–FRIDAY / LUNES–VIERNES
James Baird
State Park
Tops Market
Town of
a
1
SEE DOWNTOWN POUGHKEEPSIE
INSET ON PAGE 12
Dutchess County Transit Hub
DCPT Routes: A,B,C,D,E,H,J,K,L,M,P,PRL
See map below for
WESTBOUND: Pawling to Poughkeepsie / HACIA EL OESTE: Pawling a Poughkeepsie
continuation of Route E
to Pawling / Ver el mapa
Dutchess County
Transit Hub
POUGHKEEPSIE
Poughkeepsie
Train Station
POUGHKEEPSIE
Mid-Hudson
Bridge
Arlington
#OUSINS¬#AFÏ
WINGDALE
Chamber of
Commerce
PAWLING
Stop & Shop
BEEKMAN
Route 55E &
East Noxon Rd
UNION VALE
Route 55W &
Route 82
BILLINGS
Route 55 &
Commerce St
LAGRANGE
Route 44 &
Dutchess Center
POUGHKEEPSIE
debajo para la continuación
Connection from route
de la Ruta E a Pawling
Poughkeepsie Train Station
DCPT Routes: A,B,C,D,E,H,J,K,L,P,PRL
Amtrak, MTA Metro-North
PRL
Poughkeepsie
11 10 9 8 7 12 13 1
6
Red Wing
Recreation
La Grange
174 169 167 166 165 163 154 1
-
Stop #
PM AM
LaGrange
Association
Vassar
— — — — — 5:15 5:21 5:30 5:35
— — — — — 5:15 5:21 5:30 5:35 B
Farm
55
7
Library
Freedom
Plains
5:20 5:26 5:35 5:40 C — — — — —
5:30 5:36 5:45 5:50 D — — — — —
— — — — — 5:45 5:51 6:00 6:05 A
To/From
Pawling
To/From
Poughkeepsie
— — — — — 5:50 5:56 6:05 6:10 C
— — — — — 5:50 5:56 6:05 — P
— — — — — 6:00 6:06 6:15 — J
Dover Plains
8
Tymor
Park
Library
— — — — — 6:15 6:21 6:30 6:35 B
— — — — — 6:30 6:36 6:45 — A
— — — — — 6:45 6:51 7:00 7:05 A
— — — — — 6:50 6:56 7:05 — P
See map above for
continuation of Route E
to Poughkeepsie / Ver el
— — — — — 7:00 7:06 7:15 — K
— — — — — 7:00 7:06 7:15 — H
mapa de arriba para la
West Mountain
Train Station
55
State Forest
— — — — — 7:30 7:36 7:45 7:50 B
continuación de la Ruta E
7:19 7:30 7:54 7:59 8:02 8:14 8:21 8:29 8:34 -
— — — — — 9:00 9:06 9:15 9:20 C
* 11:05 11:29 11:34 11:37 11:49 11:55 12:04 12:09 -
— — — — — 1:45 1:51 2:00 2:05 -
— — — — — 1:45 1:51 2:00 2:05 C
— — — — — 2:15 2:21 2:30 2:35 D
1:39 1:50 2:14 2:19 2:22 2:34 2:41 2:49 2:54 -
a Poughkeepsie
Big W’s
Stop &
Shop
Town of
Beekman
Hall
Pawling
— — — — — 2:35 2:41 2:50 2:55 A
— — — — — 3:00 3:06 3:15 — M
— — — — — 3:00 3:06 3:15 — P
— — — — — 3:15 3:21 3:30 3:35 B
— 3:14 3:38 3:43 3:46 3:58 4:04 4:13 4:18 -
— — — — — 4:15 4:21 4:30 4:35 A
— — — — — 5:00 5:06 5:15 5:20 B
6:35 6:45 7:09 7:14 7:17 7:29 7:35 7:44 7:49 -
* Demand service only stops / El servicio de demanda se detiene
292
Lakeside
Park
Town of
Pawling
Hall
Kings Apts
Pawling
Train Station
52
NORTH / NORTE
Pawling
10
Village
Pawling
Chamber of
Pawling
55
Commerce
Map not to scale
Mapa no a escala
Ak i n d a l e R d
Only key points along the route are listed. Read the timetable from left to right. /
3OLO¬SE¬ENUMERAN¬LAS¬PARADAS¬CLAVES¬A¬LO¬LARGO¬DE¬LA¬RUTA¬,EE¬EL¬HORARIO¬DE¬IZQUIERDA¬A¬DERECHA
page 30
r#TSBGDRR-8FNU/TAKHB3Q@MRHS
page 31
3