38
found a violation of Article 10, because the financial penalties imposed (totalling almost three
years’ salary for the journalist) were considered disproportionate. However, the legal
requirement that the journalist establish the truth of the allegations, to avoid a finding of
defamation, was not considered contrary to Article 10.
The defamatory article, published in the local newspaper, alleged that bribes were taken by
four named Education Ministry officials for falsely admitting children to special secondary
schools offering a more prestigious range of subjects, without the children having to pass the
normal competitive examination, and at a fraction of the normal school fees. However, the
journalist was unable to prove that these allegations were true. A witness gave evidence on her
behalf that a number of local parents admitted to him privately that they had personally paid
such a bribe, but he could not name them for obvious reasons.
The Court held that “The statements made by the [journalist] were clearly allegations of fact
… and as such susceptible to proof… . There was therefore nothing inherently wrong with her
being asked to demonstrate the truth of her assertions … [this] embodies the so-called
‘presumption of falsity’ …. The Court has dealt with this matter in the context of civil
proceedings in the case of McVicar, and has concluded that it is not, in principle, incompatible
with Article 10 to place on the defendant in libel proceedings the burden of proving to the civil
standard the truth of defamatory statements. It later confirmed that ruling in Steel and Morris,
subject to the proviso that the applicant must be allowed a reasonable opportunity to do so.
In Rumyana Ivanova, [the Court] held, in referring to criminal libel proceedings, that a
requirement for defendants to prove to a reasonable standard that the allegations made by
them were substantially correct did not, as such, contravene the Convention… .”
The Court “considers it necessary to emphasise that the reversal of the burden of proof
operated by that presumption [of falsity] makes it particularly important for the courts to
examine the evidence adduced by the defendant very carefully, so as not to render it impossible
for him or her to reverse it and make out the defence of truth…” (para. 62).
However, it was “ not persuaded that the presumption of falsity, in the instant case, ran counter
as such to Article 10, for two reasons. First, the right to freedom of expression is not absolute
and its exercise must not infringe other rights protected by the Convention, such as the right
to private life under Article 8 …. States cannot be said to have gone beyond [their margin of
appreciation] as a result of using legislative techniques – such as the presumption of falsity –
whose aim is to enable those subjected to potentially defamatory attacks to challenge the truth
of allegations which risk harming their reputations.
Secondly and more importantly, the presumption, as applied in the instant case, had a limited
effect on the outcome … [In determining whether criminal libel is established,] the Bulgarian
courts seek, as they did in the case in hand, to establish whether [the person] has complied
with the tenets of responsible journalism… libel defendants may be relieved of the obligation
to prove the truth of the facts alleged in their publications, and avoid conviction, simply by
showing that they have acted fairly and responsibly. That mechanism greatly reduces the
presumption of falsity’s potential negative effect on freedom of expression.” (para 61).
“Indeed, in situations where on the one hand a statement of fact is made and insufficient
evidence is adduced to prove it, and on the other the journalist is discussing an issue of genuine
public interest, verifying whether the journalist has acted professionally and in good faith
becomes paramount …”. (para 63). In this case, the national courts had considered this issue